Übersetzen Französisch Arabisch نصف آلي

relevante Treffer

• demi (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى النِّصْف
  mehr ...
• moitié-moitié (adv.) , {Wirt}
  النِّصْف مُقَابِلُ النِّصْف {اقتصاد}
  mehr ...
• fifty-fifty (adv.) , {Wirt}
  النِّصْف مُقَابِلُ النِّصْف {اقتصاد}
  mehr ...
• pourfendre (v.) , {Recht}
  نَصَّفَ {قانون}
  mehr ...
• el milieu (n.) , m
  نصف
  mehr ...
• dédoubler (v.)
  نَصَّفَ
  mehr ...
• el mi (n.) , m
  نصف
  mehr ...
• hémi- {affixe; Affixation}
  نِصْف
  mehr ...
• el demi (n.) , m, {Sport}
  نصف {رياضة}
  mehr ...
• la demie (n.) , f
  نصف
  mehr ...
• semi- {affixe; Affixation}
  نِصْف
  mehr ...
• centre (n.) , {construction mécanique}
  نِصْف
  mehr ...
• la mi-temps (n.) , f
  نصف
  mehr ...
• la moitié (n.) , f
  نصف
  mehr ...
• la impartialité (n.) , f
  نصف
  mehr ...
• la justice (n.) , f
  نصف
  mehr ...
• demi-pensionnaire (n.)
  نِصْف دَاخِلِيّ
  mehr ...
• el superman (n.) , m
  نصف الإله
  mehr ...
• el superman (n.) , m
  نصف إله
  mehr ...
• demi (n.)
  نِصْف وَحْدَة
  mehr ...
• demi-douzaine (n.)
  نِصْف دَسْتَة {6}
  mehr ...
• demi-pension (n.)
  نِصْف دَاخِلِيَّة {إِكْتِفَاء بِتَنَاوُل وَجْبَة الْغِذَاء فِي الْمَدْرَسَة}
  mehr ...
• demi-mal (n.)
  نِصْف ضَرَر
  mehr ...
• demi-droite (n.)
  نِصْف مُسْتَقِيم
  mehr ...
• demi-longueur (n.) , {Sport}
  نِصْف طُول {نِصْف طُول جَوَاد أَوْ زَوْرَق يُسْتَعْمَل لِلْقِيَاس فِي الْمُبَارَيَات}، {رياضة}
  mehr ...
• demi-journée (n.)
  نِصْفُ النَّهَار
  mehr ...
• demi-finale (n.) , {Sport}
  نِصْفُ نِهائِيّ {رياضة}
  mehr ...
• demie (n.)
  نِصْفُ ساعَة
  mehr ...
• demie (n.)
  نِصْف وَحْدَة
  mehr ...
• biquotidien (adj.) , {Temps}
  نِصْف يَوْمِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Moitié-machine, moitié-animal.
  نصفها آليّ ونصفها عضويّ
• Mi-homme, mi-machine.
  نصف إنسان ، ونصف آلة
• Oui ! Tu es un demi-dieu !
  ! أجل، أنت نصف إله
• - Neuf et demi, dix.
  تسعة والنصف إلى العشرة
• Moitié soutien-gorge, moitié machine.
  نصف حمالة صدر, نصف آلة
• Vous êtes un cyborg?
  ! أنت نصف آلي آدمي الهيئة
• Demi-homme, demi-machine. Une arme.
  نصف رجل، نصف آلة, سلاح
• b) Les pistolets automatiques et pistolets-mitrailleurs.
  (ب) المسدسات الآلية أو البنادق نصف الآلية.
• - Pistolets à répétition ou semi-automatiques;
  - للمسدسات: الفعل المتكرر أو نصف الآلي.
• h) Fusils de tir sportif autres que semi-automatiques.
  (ح) بنادق الرياضة غير نصف الآلية.